ترکیب واژگان، مفاهیم، مکان‌ها و اشخاص برخی مواقع به گونه‌ای زیبا است که تفاوت میان واقعیت و خیال ناپدید می‌شود. روایت صادق هدایت از اصفهان در کتاب «اصفهان، نصف جهان» از جمله این ترکیبات منحصربه‌فرد، هنری و بی‌بدیل است که در آسمان ادبیات ایران برافروخته شده است. این سفرنامه‌ی استثنایی به زیبایی‌های اصفهان را از زاویه‌ی خاص و منحصربه‌فردی می پردازد.

سفرنامه‌نویسی یکی از قدیمی‌ترین اشکال ادبی است که بسیاری از نویسندگان بزرگ در طول تاریخ به آن پرداخته‌اند. اما یکی از به یادماندنی‌ترین و منحصربه‌فردترین این تلاش‌ها مربوط به صادق هدایت، یکی از نویسندگان برجسته و معروف ایران است.

کتاب اصفهان، نصف جهان از آثار برجسته و بی‌بدیل هدایت به‌شمار می‌رود. این کتاب در حالی که یک سفرنامه است، شکلی منحصربه‌فرد و مخصوص خود را دارد. این موضوع به وضوح از طریق مقایسه‌ با کتب صادق هدایت مشخص است. زیرا هدایت، به جای استفاده از روایت و ساختارهای پیچیده سفرنامه، به شیوه مشاهده نویسی روی آورده است. یکی از مهمترین ویژگی‌های کتاب، توانایی هدایت در ایجاد نمایش تصویری زنده و واقعی از شهر اصفهان و شرایط زمان خود، با حفظ سادگی و جذابیت قلمش می باشد.